各位舰长们，

　　《战舰世界》团队提醒各位舰长，游戏服务器将进行维护工程，以升级 0.5.1.3 版。

　　维护开始：2015年12月3日 @ 05:00 UTC+8

　　维护截止：2015年12月3日 @ 06:30 UTC+8

　　若要了解相关讯息，请参考以下更新资讯。

更新资讯

补偿

　　　●释出 0.5.1.3 版后，由于该信号旗相关机制错误，「Equal Speed Charlie London」信号将会发送给每一位在 0.5.1 版和 0.5.1.1 版这段期间之内曾使用此信号旗的玩家。

修正与更动

　　　●排名战 - 游戏地图出现机率更动：

　　　　●Fault Line 地图不会出现在排名 10 或以上战斗。

　　　　●Ocean 地图只会出现在排名 10 或以上战斗。

　　　　●Ocean 地图出现的机率减半。

　　　●高等级排名战斗在 Trap 和 Islands of Ice 地图上进入区域佔领模式的机会减半。

　　　●应玩家要求，新增玩家设定中开啟或关闭在垂直轴上的反转滑鼠控制。

　　　●游戏内日期更动改为 06:00 UTC+8。此为每日任务和其他每日活动更新时间，在这种情况下，每日任务和每日活动指的是经过 24 小时后更新的任务和活动。

　　　●修正船舰视野特性不正确计算的地方，也就是没有考虑到迷彩。现在会显示重新计算的参数。

　　　●修正船舰烟囱的喷烟和其他特效突然消失因而误导玩家的问题。

　　　●修正炮弹接近船舰时抱弹轨跡消失问题。

　　　●修正飞机在排队降落时盘旋飞行离航空母舰太远的问题；修正后航空队连续降落时间会大幅缩短。