彼得·米哈伊尔洛维奇·格拉多夫（Пётр Михайлович Градов），原姓库特曼（Кутман），在1925年2月10日出生在乌克兰新格勒-沃伦斯基市（今日托米尔）的一个楚克什人家庭。1930年代，格拉多夫随家人迁往列宁格勒，并在这里长大。

卫国战争爆发以后，年仅16岁的格拉多夫因为年龄不够，只能够在战地医院当护工。两年后的1943年，格拉多夫如愿入伍，并进入奥尔忠尼启则军事通信学校学习，同年毕业以后，格拉多夫在列宁格勒方面军的独立雷达营担任排长，并在卫国战争胜利以后退伍。

格拉多夫在1944年开始，就将文学创作作为自己的爱好，开始发表文学作品，退役以后的1949年，他从莫斯科的国立卢纳察尔斯基戏剧艺术学院（现在的俄罗斯戏剧艺术科学院）毕业，并在莫斯科马雅科夫斯基剧院担任编剧。

莫斯科马雅科夫斯基剧院

格拉多夫一生中创作了200多部作品，包括30多部诗歌集和20多部歌剧，并多次获得全苏的歌曲比赛冠军，他的作品被包括约瑟夫·布尔松、列夫·列先科、弗拉基米尔·特罗申等著名歌手传唱。为了表彰格拉多夫的的卓越贡献，格拉多夫被苏联政府授予了荣誉勋章，苏联解体以后，又被俄罗斯联邦政府授予了友谊勋章和祖国功勋奖章。2003年9月，格拉多夫在莫斯科去世，享年78岁。

荣誉勋章（Орден «Знак Почёта»），授予在生产、科学研究、文化及其他形式的社会活动方面取得杰出成就的苏联公民

格拉多夫最著名的作品以及和海军关联最深的作品，莫过于《传奇般的塞瓦斯托波尔》（Легендарный Севастополь）。塞瓦斯托波尔是位于克里米亚半岛最南端的港口城市，自1783年纳入俄罗斯的版图以后，塞瓦斯托波尔便成为了和俄罗斯/苏联海军息息相关的一座城市。历史上，塞瓦斯托波尔发生过两次悲壮的保卫战，在战斗中，塞瓦斯托波尔军民都表现出了惊人的勇气和毅力，成为俄罗斯/苏联海军不屈的象征。

第一次塞瓦斯托波尔保卫战发生在克里米亚战争期间，纳希莫夫就阵亡在此役

伟大卫国战争期间，塞瓦斯托波尔保卫战中的红海军水兵

塞市的著名地标——水兵与士兵纪念碑

塞瓦斯托波尔市的市徽，上面有1965年苏联政府颁发的苏联英雄勋章

1954年第一次塞瓦斯托波尔保卫战一百周年纪念日之际，应黑海舰队军事委员会成员尼古拉·库拉科夫海军中将之邀，苏联作曲家穆拉杰里为塞瓦斯托波尔写了一首曲子，并邀请格拉多夫为其填词，在当年10月17日的保卫战纪念日上，黑海舰队水兵和塞市市民等五千多人一起演唱了这首曲子——《传奇般的塞瓦斯托波尔》。

尼古拉·库拉科夫海军中将，苏联后来有一艘大型反潜舰以他命名

从此，英雄的港口城市和舰队有了属于自己的代表性歌曲。这首曲子不但是黑海舰队歌舞团的保留表演曲目，1994年，塞瓦斯托波尔市议会正式决定，《传奇般的塞瓦斯托波尔》成为该市的市歌。

塞瓦斯托波尔的黑海舰队水兵俱乐部钟楼的报时曲，也是《传奇般的塞瓦斯托波尔》

黑海舰队和塞瓦斯托波尔为了纪念格拉多夫，将一艘872型水文测量船，和塞瓦斯托波尔的一条街道，以他的名字命名，同时授予格拉多夫荣誉市民的称号。到今天为止，无论是红场阅兵还是塞市的庆典，总会响起《传奇般的塞瓦斯托波尔》这首曲子，都在述说着俄罗斯水兵的骄傲。

彼得·格拉多夫号水文测量船

塞瓦斯托波尔音频：00:00/04:00

《传奇般的塞瓦斯托波尔》歌词：

Ты лети, крылатый ветер,

飞去吧自由的海风，

Над морями, над землёй,

飞过大地和海洋，

Расскажи ты всем на свете,

请向全世界讲讲，

Про любимый город мой.

我那心爱的故乡。

Всем на свете ты поведай,

你要让全世界知道，

Как на крымских берегах,

克里米亚海岸上，

Воевали наши деды,

我们祖辈曾经战斗，

И прославили в боях.

战斗中获得荣光。

副歌：

Легендарный Севастополь,

传奇般的塞瓦斯托波尔，

Неприступный для врагов.

敌人永不能夺到。

Севастополь, Севастополь -

塞瓦斯托波尔，塞瓦斯托波尔，

Гордость русских моряков!

俄罗斯水兵的骄傲！

Здесь мы в бой, святой и правый,

这里我们为了祖国。

Шли за Родину свою,

为了正义上战场，

И твою былую славу,

你曾经的美名荣光，

Мы умножили в бою.

我们战斗中发扬。

Скинув чёрные бушлаты,

黑海水兵战争时期，

Черноморцы в дни войны,

抛下黑呢子军装，

Здесь на танки шли с гранатой,

你的子孙用手榴弹，

Шли на смерть твои сыны.

打坦克捐躯战场。

副歌：

Легендарный Севастополь,

传奇般的塞瓦斯托波尔，

Неприступный для врагов.

敌人永不能夺到。

Севастополь, Севастополь -

塞瓦斯托波尔，塞瓦斯托波尔，

Гордость русских моряков!

俄罗斯水兵的骄傲！

Если из-за океана,

如果从大洋的那边，

К нам враги придут с мечом,

敌人举剑来侵犯，

Встретим мы гостей незваных,

我们就给不速之客，

Истребительным огнём.

送去毁灭的火焰。

Знает вся страна родная,

整个祖国全都知晓，

Что не дремлют корабли,

军舰从不会入眠，

И надежно охраняют,

它们时刻忠诚守卫，

Берега родной земли.

祖国大地的海岸。

副歌：

Легендарный Севастополь,

传奇般的塞瓦斯托波尔，

Неприступный для врагов.

敌人永不能夺到。

Севастополь, Севастополь -

塞瓦斯托波尔，塞瓦斯托波尔，

Гордость русских моряков!

俄罗斯水兵的骄傲！