翻译翻译，什么叫导弹？快来了解时空裂隙活动！

时空裂隙将在14.10版本中开放！在全新PvE活动战斗中，利用导弹武器，体验精彩的攻防战斗。

时空裂隙由两个行动组成——破碎时间线和裂隙卫士。这两个行动将在14.10版本期间依序开放，分别持续两周。随后，在14.11版本的前2周内，这两个行动将轮流开放，这样您就有足够的时间享受全新战斗模式，集齐所有奖励。

继续阅读，了解扭曲的时空给游戏带来了什么内容！

开始： 10月31日 03:00 UTC+8 / 您的当地时间: 10月31日 03:00

结束： 12月12日 03:00 UTC+8 / 您的当地时间: 12月12日 03:00

• 简报：活动规则

• 新机制：导弹

破碎时间线和裂隙卫士和核心机制相同，但第1个行动的目标是进攻，第2个行动的目标则是防守。

加入由9位玩家组成的小队，在极地风格的巨大地图上对抗一波又一波的机器人。地图分为3条防线，每个分成3个区域，其中包含数个关键区域。进攻队伍需要先突破前两条防线，然后才能抵达战场核心，在史诗般的最终战斗中占领敌方基地。

在这个时空混乱的战场上，还有几条额外规则：

• 在一条防线中占领一定数量的关键区域后，下一条防线才会解锁。

• 占领的每个关键区域都会削弱敌方基地的防御力量。占领相应的关键区域，即可削弱基地中的火炮碉堡、维修舰或是航空母舰。

• 另外，无论您是否未能占领足够的关键区域，您都将在倒计时结束后移至下一条防线。
  

• 虽然占领敌方防线是您的主要目标，但是即使没有完成这些目标，战斗也不会直接结束。未能在时间限制内占领敌方基地才算作失败。

• 不过，您依然应当尽量在每条防线上都取得胜利：举例来说，即使您未能占领第一条防线的区域，占领第二条防线的区域依然能削弱敌方基地。

• 尽快占领关键区域不仅能削弱基地防御力量，还能为最终决战赢得更多宝贵的时间。

• 小提示：烦人的航空母舰和维修舰或许会在岛屿后方。这些战舰需要优先击毁，因此请留意空中的飞机群或是水面上的红色恢复圈。

• 敌方基地由两个较小的关键区域组成，占领其中之一就可取得胜利。

• 战舰被摧毁时，您不会直接离开时空裂隙。与牢不可破的防线活动类似，战舰会重新加入战斗，但是此机制也有些改动：
  

• 您在重生时会获得临时增益，强化航速、隐蔽、加速能力和机动性。

• 此外，所有消耗品和导弹会补满。鱼雷发射管将立刻完成装填，即使在被击沉时它们正在装填。

• 您可以选择重生区域。

• 当您向新的防线推进时，重生区域也会不断前移，确保您能及时抵达战线。

注意，在裂隙卫士中，您的队伍需要防守基地和关键区域，抵挡机器人的攻击，此时您也将获得基地防御力量的支援（火炮碉堡、维修舰和航空母舰）。不过要小心：敌方机器人占领关键区域后，这些支援会被削弱。

导弹是时空裂隙专属的全新重要伤害输出机制——所有玩家和部分机器人可装备导弹（您可以通过船名中的“M”来识别他们）。同时，玩家战舰还装备了反制措施来防御这种威胁。在时空裂隙中，导弹可带来全新的玩法和战术深度。机制如下：

要在时空裂隙中高效利用导弹，提前预判是最重要的手段。提前计划好发射方案，根据敌舰的速度和方向，预判战舰会在哪里出现。选择目标区域时，不仅要参考敌舰的当前位置，还要基于您认为它们可能所在的位置。您可以向未被发现的敌人发射导弹，前提是您认为某个当前您尚未侦察的位置会出现敌人。

发射导弹时，最好与队友同步一下您的行动。如果您和队友的目标是同一艘战舰，队友的导弹就有可能先您一步摧毁敌舰，造成弹药浪费。使用小队语音能够让团队行动更加协调。

在向敌人发射导弹时，应当寻找岛屿掩体以避免受到伤害。但是要留意您的位置和目标。虽然导弹在巡航阶段会略过大部分低矮的障碍物，但是在发射阶段或上升阶段，导弹有可能撞上地形，因为导弹无法绕开山脉和山丘。

虽然战舰装备的导弹数量有限，但是面对强大敌人时，请不要吝啬弹药——在时空裂隙中，导弹会在重生时补满。不过，战舰在水面上时也有一些方式补充导弹：请阅读下一章节了解具体方法，并密切关注舰船的特殊功能。

当您成为导弹目标时，就要警惕起来了。如果导弹打击无法避免（您会收到警告），激活防御系统消耗品来降低受到的伤害。

这些特殊战舰令活动战斗的节奏更快而且更刺激！

您只能使用活动战舰参与时空裂隙，三艘战舰在活动开始时就能使用。吕特斯、时序航母和女武神来自平行时空，与非活动战斗中的战舰相比，它们的参数完全不同。包括：

• 每艘战舰都装备了火炮、鱼雷和导弹。

• 火炮精度大大提升。

• 炮弹飞行速度和炮塔转向速度提升。

• 主炮只能使用重型高爆弹药。

• 最大射程根据战舰角色调整：部分战舰的最大射程会显著提升。

• 更少的跳弹和过穿。

• 驱逐舰也有可能被命中装甲区。

• 配件无法受损或严重受损。

• 无法使用收益加成，但是依然能安装信号旗。

这些改动将让战斗变得节奏更快且更有趣味性，炮战变得更加刺激，残酷，成就感也更强。

但这还不是全部！还有三艘活动战舰——钢铁、幽灵和新生也将加入您的战斗。它们也有自己的特点。

在时空裂隙中，使用活动战舰参与战斗，探索并试验各种战术。

部分战舰装备了战斗指令，能够自动补给导弹，可通过主炮命中或击沉敌舰充能。

此外，时空裂隙还带来了未来的先进升级品，能用于强化活动战舰。这些升级品能够进一步提升战舰的优势，或彻底改变战舰玩法。举例来说，部分升级品提供直接的加成，例如最大航速加成或隐蔽加成。其他升级品会在大大增强特定参数的同时，削弱其他参数，从而调整战舰玩法。例如，改进型弹药激活系统可增加导弹伤害以及对装甲区造成的最大炮弹伤害，但是会降低导弹的目标捕获半径，也就是强化您的打击能力，但要求您的攻击更加精准。

阅读下个章节，了解如何获取升级品和额外战舰。

除了主要目标外，行动还有多个次要目标，如占领特定关键区域，重生不超过特定次数，或是阻止敌人进入关键区域。完成次要目标获得星星，推进活动奖励进度。每个行动有15个阶段，行动轮换时还有15个阶段。如果您在下个行动或行动轮换解锁前完成全部阶段，您依然能继续获得星星，推进额外阶段，获得更多信号旗补给箱。如果在全部阶段完成前切换至了另一个行动，您依然能继续完成阶段，这个改变不会影响您在奖励轨道中的进度。

完成全部时空裂隙进度阶段后，您将获得下列物品：

• 每种常见消耗型收益加成各10个

• 每种特殊消耗型收益加成各5个

• 每种稀有消耗型收益加成各5个

• 3天《战舰世界》高级账号

• 15个更多信号旗补给箱

• “蓝色数码”永久涂装

• 12000煤炭

• 5000全局经验

• 3面纪念旗帜：新地球联盟、回溯要塞和时空裂隙

• 4位带有10个技能点的未指派的指挥官

• 12枚SABER代币

• 3枚联盟代币

奖励中的联盟代币和SABER代币是特殊活动货币。使用联盟代币可解锁额外租用活动战舰：钢铁、幽灵和新生。SABER代币则能用于获取活动战舰的升级品。每艘战舰有3个栏位：武器、防御和特殊改装。获得一个升级品后，此升级品即可同时在所有战舰上免费安装，或在之后改为其他改装。活动期间，您将能取得全部升级品，从而为您的时空裂隙舰队提供大量改装选择。

要查看奖励轨道并解锁额外战舰和升级品，在战斗类型菜单中选择行动之一，然后点击港口中的时空裂隙横幅。您也可以在活动战舰的装备界面中购买升级品。

所有未使用的联盟和SABER代币在活动结束后不会有补偿。

时空裂隙引入了四位分别带有10个技能点的全新指挥官——乔安娜·李准将（带有单独配音）、沃尔夫冈·克罗海军上将、SABER-777和马库斯·斯蒂尔博士，他们来自于活动剧情。通过活动奖励进度，每个指挥官可分别免费获得一次，它们随时准备与您一起加入战斗，展现自己的战斗技艺。

他们属于未指派的指挥官，这是一个全新机制，我们可能会在未来进一步开发此机制。以下是他们的关键特点：

• 未指派的指挥官最初没有指定的系别或战舰专精。

• 一旦将指挥官指派至一艘战舰，他将自动加入对应系别并取得专精，指挥官头像背景则会换为对应系别旗帜。

• 请注意，指挥官系别是永久的。将这些指挥官指派至战舰的操作无法撤销。

• 不过，您可以像普通指挥官一样管理他们：如重训练、调回军营或是指派至同一个系别的其他战舰。

• 如果您拥有多位相同的未指派指挥官，您可以将他们指派至不同的系别，相互之间没有关联。

此机制让您能自由选择指挥官及其对应系别。请注意，出于平衡性原因，独特和资深指挥官不会成为未指派指挥官。另外，我们没有让史实指挥官成为未指派指挥官的计划。