本文由17173原创作者中津静流独家供稿，未经许可请勿转载!

众所周知，在2016年的年尾，传出了很多关于WG对于2017年游戏改动的卫星，其实有很多都是玩家们在口口相传的过程中被曲解的，于是为了给疑惑的玩家吃一颗定心丸，WG在近日专门给出了公告。

(注：感谢NGA玩家Alex_N提供的翻译，虽然有瑕疵不过大家凑合着看吧~)

The World of Warships team has tons of great news to share about developments in 2017!

战舰世界开发小组对2017年的进度有成吨的卫星要回收!

German Destroyers

德国驱逐舰

We already have German battleships and cruisers, and we want to add more! Expect the destroyers on the tech tree soon, and check out their stats!

我们已经有了德战和德巡，并且我们希望远不止这些!期待即将到来的驱逐舰科技树，并且看看她们的数据吧!

这一条其实是进一步证实关于德驱上线的消息。有关德驱的传言早在德战上线的版本时代就已经流传开了，一直到现在，可以说是众说纷纭。从测试服传出的消息来看，德驱作为炮驱这一点是确定的，主炮威力应该在苏驱之上，炮弹伤害比较吃目标的姿势角度，感觉美驱和苏驱的爸爸要来了!

Soviet Destroyer Branch Update

苏联驱逐舰线路更新

We're happy to highlight the history of the Russian Navy with an alternate branch of the best Soviet destroyers of the Cold War era. Expect ships like Smelyi, Neustrashimyi and the Project 56 destroyers!

我们很乐意用冷战时期的另一个驱逐舰分支来突出毛子海军的历史。请期待[Smelyi], [Neustrashimyi] 和 [Project 56] !

听说日驱上了二线而且反响不错，在新版本中出尽了风头。毛子觉得这样不行，于是也给亲儿子系来一条分线，这不，毛驱也有三艘新船要加入战斗了。这三艘船的年代背景为冷战时期，也就是说，作为战后的代表型驱逐舰，势必会有或多或少的战后科技元素，虽然在加入游戏的时候会被毛子锉几下，但是时代将决定它们必定会与目前的毛驱有着显著的区别。当然，目前还都只是猜测，估计这几条船的模型还在天上飞呢。

Clans Are Coming

军团系统即将到来

We're also testing Clans in World of Warships, which will have a different setup than the Clan systems in our other games. Next year, Clans can compete with each other, earn in-game items, and play in unique battle scenarios.

我们也在战舰世界里测试军团，这会和我们其他游戏里的军团系统有所不同。明年，军团之间就能互相竞争，赢得游戏内道具，而且会有独特的战斗方式。

Commanders 2.0

舰长 2.0

We'll be revamping the existing Commander Skills and adding more in 2017. Get ready to customize your experience even more!

我们在2017年会重置目前的舰长技能并且再加入一些新的技能。这将更能多样化你的游戏体验，准备好吧!

Heroic / Historic Commanders

史诗/史实 舰长

We're working on more famous faces as "character" Commanders, with their own sets of unique Skills.

我们也在弄更多的有名的舰长，他们会有自己的独特技能。

Depot

仓库

What is the Depot? A new spot to store your supplies and consumables! Details soon.

仓库是啥?一个能让你检查自己储存的补给品和消耗品的地方。细节即将到来

这里小编把一些关于游戏内系统的新增和改动消息放在了一起，无论是军团还是仓库，战舰世界都在以坦克世界作为范本进行完善，这些东西都是玩家们所熟悉的，所以不用担心任何问题。有关舰长的改动一方面是鉴于当前舰长技能不够丰富的现状，另一方面则是随着密苏里以及史诗舰长的第一次来临，玩家们显然对这一类型的舰长抱有更高的热情，于是乎，史诗舰长作为一个新的模块被提上了日程，以后大家就可以看到更多二战中著名的海军舰长了!

Halloween Success - PvE Coming Soon

万圣节特殊模式的成功-PvE 即将到来

We created a Halloween event and tested a "Convoy" mode that we'll continue to develop. Look forward to battling not only ships, but other types of weapons...

There's also plans for combining different scenarios in Campaigns.

我们在万圣节活动测试了护航模式并且我们会进一步开发它。请期待不仅仅是舰船之间的对决。

其实万圣节模式在国服更多的只是一种尝鲜，真正玩这个模式的人很少，一方面会玩的人很少，另一方面游戏的趣味性方面较差，玩个几遍就没什么新鲜感了，不过WG声明将不再仅限于舰船之间的对决，这点倒是挺新鲜，不知道会加入什么全新的战斗元素呢?

以上就是WG官方选取一些热度较高的卫星消息作出的公告，大部分还是一种证实和确定吧，不过目前都还处于计划阶段，具体细节什么的到时候肯定还有大大小小的变动，玩家们还是安静等待吧!